2016年01月28日

最近はこんな感じ

Facebookに3年前の写真が思い出として出てくる。
3年前の今頃はIRONコースを取ってたころ。
というわけで、このブログ、ちょっと復活してみる??

最後のブログは就活中だったなー。
いやぁ。。
本当に就活は大変っ!!!
今でもこれからも大変と思う。
私の友だちもIRONを終えて就活するもなかなか決まらず。。
結局、病院では働いてないしね。。

私は運良く、いやいや、実力で(!!笑)最後のブログから1ヶ月くらいで仕事をGETしました。
パートタイム採用だったんだけど、マネージャーに、フルタイムに興味ある??
と訊かれ、結局フルタイムで仕事開始。
その仕事は献血ルームのお仕事。
こっちでの臨床経験もなく実習経験も短い私にはいいスタートだったなー。
働き始めたとしには広告大使なるものにも選ばれ、いまだに求人広告に載っていたりします。照

で、今はどうしてるかというと、Red Crossの仕事はカジュアルになりました。
たぶんカジュアルで働いてるのは私だけ??っていうくらい珍しいことなんだけど、いい上司に恵まれ細く長くお付き合いさせてもらってます。
どうしてカジュアルにしたか、というと、このブログの姉妹ブログにも書いたんだけど、去年から学生になったからなんです。
もともと助産がバックグラウンドの私。
Red Crossの仕事は正直、飽きちゃって。。
これからまだまだオーストラリアに残るならやっぱり助産に戻りたいなー。。と。
で、今は助産学生として病院で実習兼お仕事で週に2日働いてます。
助産の就活もなかなか厳しそうだけど、どうなることやら。
きっと何かしらはあるでしょうっ!!!

そんなこんなの近況報告でした。ちゃんちゃん。

あー。。勉強しなきゃなー。。
やりたくなーいっ!!!笑

Facebook reminds me the day from 3 years ago.
That is when I was taking IRON course.
This encourages me to update this blog for the first time in ages..lol

The last blog enter was when I was doing job hunting.
It was really tough..
It was not easy at all to get a job!!
And it will be from now on!
One of my friends who took IRON course after me had a difficult time to find a job.
She has ended up with working at not a hospital but a private pharmaceutical company.

I was lucky enough, No No, I grabbed a job about a month after the last blog entry.
My original position was permanent-part time, but the manager offered me a full time position after I officially got a job.
So I took it.
My first work place was Australian Red Cross Blood Service, working at the donor centre to collect blood.
It was a perfect job for me since I had no working experience at hospital in Australia and had little experience in placement.
I became an ambassador and my photo is still used for job advertisement. lol

How about now?
I am not working full time any more but work casual at red Cross now.
I might be the only casual RN at Red Cross?!
Thanks to my kind session leader, I got this casual position and am still connected to Red Cross;)
The reason why I reduced working hours is because I became a student last year as you might know through the sister blog of this.
My career in Japan is midwifery and I was bored with working at Red Cross.. lol
Further, I miss midwifery and wanted to go back to midwifery if I will stay in Australia from now on..
So I work two days a week as a student midwife/RN at hospital now.
Job hunting in midwifery does not look easy at all..
But, something will come up!!

Oh well..
This is my update for now.

I should go back to study..
Awww.. Can't be bothered!!!!!!! lol


  


Posted by Chieko at 15:22Comments(3)

2013年05月16日

これが現実。

久しぶりのこのブログ。
どうしてか。
だって仕事が見つからないんだもん!!!

コースが終わってからずーっと職探し。でもダメ!!
もう何十件もApplyした。でも全くダメ!!!
面接の機会すらもらえない!!!

私はビザの心配がないから、何らかの仕事は手に入るだろうと思ってたんだよね。
でも、間違ってた。
パートタイム、フルタイム、老人ホーム、GP、ありとあらゆるポジションに申し込んでるけど、全くダメ!!!
本当に全然ダメ!!!

なんでか??
理由はオーストラリアでの職務経験が無いから!!!
エージェントですらオーストラリアでの経験がないからって言って仕事をくれない。

私のバックグラウンドが助産だからかも。
→そうかもね。
悔しいかな、助産の求人もあるのに、申し込めない。。
ちなみに、救急・ICU・OPE室・管理職の求人が多い。このエリアの経験があれば仕事がみつかるかも。
あとは日本で言う准看護師の求人も多い。高いお金出して正看護師雇うより、准看のほうがいいってわけだよね、きっと。

英語が母国語じゃないから。
→そうとも限らない。
 だって、ローカルの看護大卒業生も仕事が見つからなくてスーパーのレジ打ちのバイトしてるらしい。

仕事のブランクがあるから。
→かもね。
 職務経験といえば、今はオーストラリアで働いてる看護師でさえ仕事を見つけるのは難しいらしい。
結局、看護師不足なんてことはないのよ、この国!!
看護師が有り余ってるこの現状!!

メルボルンでの職探しをしてるから。
→La Trobeのコースコーディネーターが田舎のほうが仕事は見つけやすいって。
確かにそうかもだけど、パートナーがいるからメルボルンから離れられない!

クラスメイト40人中、ビザが切れる前に仕事を見つけたのはたったの4人!!
これって、おかしいでしょ!!
(ちなみに2人はコネ、1人はAged Careに頼み込んで無給のボランティアからスタート。もう一人はよく知らない。)

何人かは国に帰って行ったし、何人かは学生ビザの延長するために看護とは関係ないコースを取ることにしたらしい。お金がかかるからね。

大金はたいて看護師になり、結果、これ。

オーストラリアで看護師になる考え、私はおすすめできません。

でもまだ諦めてない! 頑張るのみ!!!
諦めず頑張れ、自分!!!!







It’s been a while since I posted this blog last time.
Why??
Because I CANNOT GET A JOB!!!!

I’ve been looking for a job since I completed the course, but none!!
I’ve applied for a number of jobs so far, but none!!!
They don’t even give me a chance to have a job interview!!

As I don’t need a visa sponsorship, I thought I would find SOME job soon.
But it was wrong.
I’ve been trying any types of jobs, part-time, full-time, aged care, GP practices..
But absolutely none!!

Why??
Because I have no AUSTRALIAN experience!!
Even nursing agents cannot give me a job due to lack of AUSTRALIAN experience!!

It might be because my background is midwifery.
→Could be true.
Ironically, there are midwifery jobs but I cannot apply for them..:(
There are lots of jobs in Emergency, ICU, Theater, and Nursing manager. So if you are experienced in those area, you might have a chance.
In addition, there are many jobs for enrolled nurse. After all, it’s cheaper to hire them than hiring RNs.

It might be because I am not a native English speaker.
→It’s not always true.
Because local graduate students are also struggling with finding a job!

It might be because I have a working gap.
→Could be true.
Speaking of working experience, even Australian experienced nurses face difficulty to find a job nowadays.
After all, there are more nurses than the demand in Australia!!

It might be because I am looking for a job in Melbourne.
→The course coordinator at La Trobe says it’s easier to find a job in rural area.
It might be true but I have a partner here, so I cannot move.

Only 4 classmates out of 40 have got a job before their student visa expired, which is ridiculous!!
(Two of them got a job using the CONNECTION and one begged an aged care to give them a job and started as a non-paid volunteer, and I’m not sure about the last one.)

Some went back to their home country, others decided to extend their student visa by taking another course which has nothing to do with nursing because of the budget limitation.

We spent a lot of money on the course and we got this reality in return.

I cannot recommend coming to Australia to become a nurse.

Oh, well..
I haven’t given up yet so I keep working hard!!
Never give up, Chieko!!

  


Posted by Chieko at 11:33Comments(8)職探し

2013年03月22日

来たーっ━━ d(゚∀゚)b ━━!!!!!

来たーーーーーーーーっ━━━━━━ d(゚∀゚)b ━━━━━━!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ついに来ました!!!!
AHPRAからのe-mail!!!!!!!!!!!!!!
つまりは正式に看護師登録できますってこと。

他のクラスメイトがメールを受け取ってるのに私にはメールが来ず、心配してたんだよねー。
私の担当者があんまりいい人じゃないのをApplicationの手続きなんかを通して知ってたから、余計に心配で。。

でもメールが届いたぁ!!!!!!
超やったぁ!!!!!!!!!!!!!!!

今すぐにでも最終手続きを踏みたいところ。
でもイースターホリデーが終わるまでは待つことに。
だって、今、登録手続きしちゃうと5月31日には登録が切れて、また更新しなくちゃ、なんだもん。
しかも更新費用は160ドルなりー。やってられねー!!!

なので、早くても4月2日もしくは3日に登録して、そして晴れて正式にオーストラリアで看護師ですぅぅぅ!!!

ちなみに、学校の先生はAHPRAのメールは2週間くらいで来るって言ってました。
私の場合は1週間。
悪くないよねー。
遅いと半年待たされることもあるとか。そのときは書類に不備があるからなんだろうけどね。

よく頑張った、自分!!!




Finally━━━━━━ d(゚∀゚)b ━━━━━━!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I have received the email from AHPRA, which means I’m officially ready to register as a RN now!!!!!!!!!!!!!

I have started worrying because despite the fact that other students had already got the letter, I didn’t.
And I knew that my case manager is not so nice from the experience through the application before..

But now, the email is here!!!!
Huge YAI for it!!!!!!!!!!!!!!

Although I’d like to finalize the registration as soon as possible, I won’t do it until after the Easter Holiday because if I do before 1st April, my registration will expire on 31st May lol
Then, I have to pay the renewal fee at $160 again, which is ridiculous!!

So I am planning to make an action on 2nd April or 3rd April, then I will be an official RN in Australia!!!

By the way, the teacher told us that it would take about two weeks till we received the email from AHPRA.
In my case, it was one week, which is not bad at all.
It can be up to 6 months in the worst scenario, which I assume that there should be some problems with the documents.

Well done, Chieko!!
  


Posted by Chieko at 15:32Comments(1)

2013年03月14日

コース修了!!

正式にコースが終了しましたー!!
やったねー!!!

昨日は学校で修了式でした。
(ありがたいことにランチが提供されたけど、でもこれも私たちのお金だしねー。。苦笑)

残すはAHPRAからのメールを待つのみ。
早く届くといいなぁ!!

履歴書・CVも取り掛からないとー。。

看護師生活も始まったばかり!! 頑張れ、自分!!!




The course has been officially completed!!
Big Yai for it!!!

The course completion was held at school yesterday.
(Lunch was served, which is kind of them to do so, but after all, we have paid for it.. lol)

The last thing is waiting for the e-mail from AHPRA.
I hope I get it soon!!

I also work on the resume and CV..

This is just the beginning of the nursing carrier!! Hang in there, Chieko!!
  
タグ :IRONLa Trobe


Posted by Chieko at 10:18Comments(2)

2013年03月12日

2ヶ月で看護師になっちゃった!!

イェーイッ!!!
コース終了してメルボルンに戻ってきたぞーいっ!!!

前にもちらっと言ったけど、2ヶ月でコースを終了できましたー!!
ブログのタイトルも「2ヶ月で看護師になっちゃいました!!」に変えるべきぢゃない?? 笑

明日は修了証をもらいに学校にいって、それで終了。
残すは看護師登録。1ヶ月はかかるだろうなー。
ってことは、このブログのタイトルも間違ってないかも?!:-p

IELTSと思えばこのコースは楽チンだったー。
全部のセクションからIELTS7.0とるのには2年もかかったのに、コースは2ヶ月で終了。

文句はいいませぬ。。

でも、この英語力、間違いなく必要だと思う。
ぢゃないとコースについていけないのは間違いない。

このブログは仕事探しの話しなんかでこれからも続けていきます。
永住権のことも書きたいしね。

これからのブログもお楽しみに!!

よく頑張った、自分!! これからも頑張れー!!!





Yai!!
I completed the course and came back to Melbourne!!

As I mentioned before, I could finish the course in two months!!
The title of this blog should be changed to ‘I have become a nurse in two months!!’lol

I have to go to school tomorrow to receive the certificate and that’s it.
The last thing to do is to register as a nurse, which probably takes at least one month.
So after all, this blog title isn’t too bad!?!? :-p

The course itself wasn’t too bad compared to IELTS.
Yes, the most difficult part was getting 7.0 from each module in IELTS.
It took me 2 years, but once I started the course, it took only 2 months.

Oh well.. I don’t complain.

In fact, I agree with this English requirement.
Without it, it would be quite difficult to catch up with the course for sure.

I will keep this blog from now on updating what’s going on with job hunting, which I haven’t done anything yet, and so on..

I will talk about applying for PR as well.

Look forward to upcoming blog!!!

Well done, Chieko and continue hard working!!
  
タグ :IRON実習IELTS


Posted by Chieko at 13:28Comments(1)IRON

2013年03月05日

痛みのコントロール

前から知ってはいたけど、こっちの人(ってかウエスタン全般?)は痛みの閾値が狭い!!

お産のときに硬膜外麻酔を使うのは当たり前だしねー。。
助産婦の私としてはうーん。。と思うところ。
私はまだ出産未経験だけど、出産は楽しみだし、その痛みを経験するのも楽しみ。
(Mな私。。 笑)
だってその先には幸せが待ってるんだもん。これは幸せな痛み。

さてさて。。
ここでは痛みのコントロールは超重要。
オピオイド鎮痛薬が普通に使われてるし。
モルヒネですら怖い印象なのに、オキシコンチンやらオキシコドンやらがパナドールに加えて日常茶飯事に使われる。
そんなに痛いのかな???

この話しをNZ人の彼に話すと、痛みを我慢することで診断が遅れるから痛みは我慢しちゃいけないんだとさ。
へー。。

痛みのコントロール。
もっと勉強しなくちゃなー。
頑張れ、自分!!!!!




I had known it but still the tolerance of pain is quite low here!! (Not only here but most of Western countries?)

It’s common to use Epidural during the childbirth..
It’s something making me think of as a midwife..
I haven’t had a baby yet, but I always look forward having a baby and experiencing that pain (I’m M.. lol) because this pain leads you to the happy moment!

Anyway,
Pain management is HUGE here!!
Opioids are always used to postoperative patients.
Even Morphine sounds scary to me, but Oxycontin and Oxycodone are used on the daily bases on top of Panadole.
Is it THAT painful???
Hum.. Cultural difference.

When I told this story to my partner who is from NZ, he says that putting up with pain delays diagnose so people shouldn’t bear pain.
Hum.. I see..

I have to study about pain management more.
Study hard, Chieko!!!


  


Posted by Chieko at 11:16Comments(1)看護

2013年02月22日

2ヶ月で看護師になる?!?!

必ず受けなきゃいけない実習時間の半分が終了。
実習教官からのフィードバックが返ってきた。

全体的にはとってもいい評価。
時間配分を特に褒められた。やったね:)
てか、日本では看護比率は患者さん7人に対して看護師1人なのに、ここではたったの4人。
10人くらいを看てたから、4人の患者さんを看るにはたーっぷりの時間がある。

教官は、おそらく早くこのコースを終わらせられるだろうって。
言い換えれば、2ヶ月でこのコースを終了できるって事。
このブログのタイトル、「2ヶ月で看護師になる」に変更すべきかな?!:-p

どっちにしても、早く実習を終わらせるつもりはないけどね。
もし、もう終わってもいいよ、って言われても、残ってできるだけたくさん経験をつんでおきたいし。
だって学費を考えてみてよ。
もし2ヶ月でコースを終了したら、1ヶ月に$5,000も払ってることになるんだよ!!


ま、どっちにしても心配するには早すぎだよね。

この調子で頑張れ、自分!!





The half of the minimum clinical practice has done and the feedback was given from the clinical supervisor.

Overall, I have received the quite positive feedback.
She complimented me about my time management, which pleases me:)
In fact, it’s not that difficult to work here at all because the nursing ratio is only 4patients to one nurse, where it’s 7 to one in Japan.
I used to look after around 10 patients, so I have plenty of time to provide care for 4 patients.

The supervisor said that I am likely to get the early exit, which means I can complete this course in even 2 months!!
Maybe I should change the name of the blog to Becoming a nurse in Australia in 2 months?!?! :-p

However, I am not keen to take the early exit at all though.
I will stay and learn as much as possible even though I get the offer.
Think about the tuition.
If I finish the course in 2 months, it means I have paid $5,000 a month, which is ridiculously expensive!!

Oh well..
It’s too soon to worry about it now.

Keep working hard, Chieko!!

  


Posted by Chieko at 17:31Comments(2)実習

2013年02月18日

試験結果

やったー!!! 筆記試験、合格―!!

落ちたとは思ってなかったけど、それでも合格って知って一安心&いい気分♪
35歳にしてはよくできたんぢゃない?!?! 笑


テストといえば、略語の問題、私の考え方が間違ってた。
PCAなんて珍しい略語、なんでテストに出すんだ??って思ってたけど、実際にはよく使われてる!!
日本に比べると、痛みのケアはここでは超重要で、PCAも珍しくない!!
ふーん。。。そうなんだねー。。

何はともあれ、頑張った、自分!! この調子で頑張れー!!!





Yay!! I passed the written exam!!

I was confident that I didn’t fail, but still it’s such a good feeling and a big relief to know that I passed it!!

The result was 85%, which is not bad at all!!
It’s quite good for the age 35, isn’t it?!?! Hehehe

Speaking of the exam, I was wrong about the abbreviations.
I thought PCA was not important, but it is actually quite common to be used in hospitals!
The pain management is huge here compared to Japan and using PCA is not unusual at all!!
Hum.. interesting…

Anyway, well done Chieko! Keep working hard!!!
  
タグ :IRONテスト


Posted by Chieko at 20:38Comments(2)試験

2013年02月16日

病院実習 その①

実習初めの4日間(すべてEvening Shift)が終了。
肉体的だけぢゃなく精神的にもヘトヘト。。

予想はしていたものの、言葉の壁はかなり厳しい。。
申し送りはまぢ、やられるー。。
ほとんど理解できず。。 はぁ。。
話す速さの問題ぢゃなく、医療英語や略語、薬品名などちんぷんかんぷん。。

仕事そのものはそれほどでもないんだけど。
ってか、看護をしてる感じがしなくてフラストレーションですけど。
たとえば、外科病棟で働いてるから、当然オペ後の患者さんを看るわけ。
見てる限り、看護師の仕事は患者さんが生命を脅かされるような状態じゃないかどうかの確認と痛みの観察をしてるだけ。
聴診器すら持ち歩かないですから。ってことは肺音や腸動を確認しないってこと。
オペ後ですよー!?!?!
これって、患者さんが回復室で過ごしてから病棟に戻ってくるからなのかなー?!?!

仕事をこなすために何をしなくちゃいけないかはわかる。でも、それだけぢゃ満足できないんですけどー。。。
てなわけで、精神的に疲れます。。

ありがたいことに昨日・今日はお休み!
日曜には初のMorning Shift。どうなることやら。。

がんばれ、自分!!!






The first 4days clinical placement at the hospital on the evening shift was over..
I’ve been exhausted… not physically but mentally..

Even though I expected, still, the language barrier is quite high..
The handover is always nightmare..
I hardly understand it.. sigh..
It’s not because of the speaking speed but because of the medical terminology, abbreviations, medications..

The work itself is not that difficult.
In fact, it is frustrating though because what we do is not nursing from my point of view.
For instance, I work at the surgical unit and of course look after post-operative patients..
As long as I understand, they don’t check a patient as a whole but just check whether they are in a life-threatening condition or not and their pain level..
They don’t even carry a stethoscope, which means they don’t check the lung sound and bowel sound even just after surgery..
Is this because patients return to the ward after spending in the recovery room?!?!

I know what I am supposed to do to complete the shift but it doesn’t satisfy me..
That’s why I am mentally tired..
Hum…

Thank goodness that it’s my days-off yesterday and today!
I will work on the day shift for the first time on Sunday. Let’s see how it goes..

Hanging there, Chieko!!

  
タグ :IRON実習


Posted by Chieko at 15:58Comments(2)実習

2013年02月11日

試験終了!!!

やったー!!!
試験、終了!!!!

試験は筆記試験と実技試験の2つ。

筆記試験のほうを超心配してたー。だって何したらいいのか、本当にわかんなかったんだもん。
結果はまだだけど、たぶん大丈夫と思う。

テストは投薬の計算10問くらいを含めた88問の選択問題と略語12問。
ほとんどの生徒が電卓を持ち込んでて、たぶん電卓無しで臨んだのは私くらい??
まぁ、そこまでややこやしい問題もなかったからよかったー。

略語は予想外だった。
こんなの使わないでしょ、って思ってたような略語ばっかだった。
たとえRMO(Resident Medical Officer)とかPCA(Patient Controlled Analgesia)とか。。

BCC(Basal Cell Carcinoma)とPAC(Pressure Area Care) の2問は空欄で出しちゃった。

実技のほうは簡単だった。何度も練習しておいたしね。

内容は基本的な創部のガーゼ交換。滅菌操作の確認。

さて、病院実習が始まるぞー!!
私は外科病棟で実習。

頑張れ、自分!!!!
実習、楽しもーぅっ!!!!!






Yay!!!
The exams have been over now!!

We had two exams, the written one and the skilled one.

I was worried about the written one because I had no idea what to do for the exam.
The result has not reveled yet but it should be fine.

The test consisted of 88 multiple questions including about 10 drug calculation questions and 12 abbreviations.
Almost all students had a calculator at the exam and I’m afraid that I was the only student who worked on them without using a calculator lol
Oh well.. it was not that complicated after all.

Abbreviations were a bit tricky because there were ones that I thought they were not commonly used, such as RMO(Resident Medical Officer) and PCA(Patient Controlled Analgesia).
I had to leave two brank, BCC(Basal Cell Carcinoma) and PAC(Pressure Area Care)..

The skilled check was easy, especially because I practiced several times beforehand.
It was the basic wound dressing change, of course, including the aseptic technique.

Now, the clinical placement at a hospital starts!
I will work at the surgical unit!!

Do your best and have fun, Chieko!!!

  


Posted by Chieko at 09:03Comments(0)試験

2013年02月03日

老人保健施設での実習終了!

老人保健施設での実習も終了。
たった1週間だったしね。正確にはたった4日間。
まぁまぁだったかな。
学校で授業受けるよりは全然良かったけどね。少なくとも「何かしてる」って感じだったし。

いろんな衝撃的な場面にもあったよ。たとえば、おむつ交換のときに手袋しなかったり、汚れたシーツやタオルを分類しなかったり、アルコール綿を使わなかったり。。
まぁ、これも老人保健施設だし、都会じゃなくて田舎の施設だかっらってこともあるんだろうけど。。
自分が実際に働くときにはちゃんとしたいな、って思う。
反面教師として勉強になったかな。

また1週間は学校での授業。
で、もちろんペーパー試験と実技試験が待ってる。。

昨日は一切勉強せず食べて終わった1日 lol
今日は勉強しようとしてみるものの、うまくはいかず。。(苦笑)

がんばれー、自分!!!!






The clinical placement at an aged care facility was over.
It was only one week, precisely only 4 days.
It wasn’t too bad. I would say that it was much better than taking classes at school because I felt like doing ‘something’.

I encountered lots of shocking realities, such as no globes when changing pads, no separation of contaminated lines and towels, no use of alcohol swab.
Oh well..
These are just bad examples because of the characteristic of the facility and the fact that it is located in rural area, not the city.
The only thing I can do is to perform in proper manners once I work as a nurse staff so.

I will have another academic week at school.
And of course, the written exam and the clinical skill assessment are waiting for me this week..
I didn’t study at all yesterday but just ate lol.
And today, I have been forcing myself to study but no success at all lol
Hahaha

Hanging there, Chieko!!!


  


Posted by Chieko at 16:54Comments(0)実習

2013年01月29日

老人保健施設での実習

老人保健施設での実習が始まりました。
今日はその初日。
といっても4日間だけだけど。
今日は特に何もせず、オリエンテーションを受けたくらい。
でも、完全に自分を失った感じ。。茫然自失なり。。
英語力無さすぎ、私!!
申し送りなんて、頭の機能が完全にシャットダウンしてたもんね。。
あぁぁぁ。。
何が問題って、何がわかんないのかわかんないこと。。
IELTSぢゃなくてOET受けとくべきだったかなーなんて考えたり。
はぁ。。

とにかく頑張れ、自分!!!!!!




The clinical placement at an aged care facility has started.
It’s only 4 days though.
Today was the first day and we did nothing but just received the orientation.
Still, I was totally lost..:(
My English is not good enough to understand..
When it comes to a hand over, my brain automatically shuts down and nothing comes to my mind..
Awww..
The real problem is that I have no idea what to do because I’m not sure what I don’t understand..
I regret a bit that I should have taken OET instead of IELTS.
Oh, well..

Hang in there, Chieko!!!!!

  


Posted by Chieko at 20:43Comments(0)実習

2013年01月24日

看護演習

コースの初めの2週間は学校で授業。教室での授業と演習。
で、その後は1週間、Aged Careで実習。

演習は基本的だけど大切な看護技術、たとえば床上での清拭、CPR、滅菌操作、持ち上げないで患者さんの移動(その代わりにスライドシーツを使用)などを練習する。

面白いのは、演習でもディスポの製品を使って捨てる、といった実際の現場に近い環境で練習できること。つまりは練習のためにいくらでも使っていいってこと。
だから実習室は実際の現場にかなり近い環境。
私が看護学生だったとき(だーいぶ前だけど)、使える物品が限られてて、実習に行く前に全てを練習ってわけにはいかなかったけどなー。

まぁ、考えてみれば高い学費を払ってるんだもん。これくらいはあってもいいよね:-p

2週間後には滅菌操作の試験。
はぁ。。

頑張れ、自分!!




We receive theoretical learning at school for the first two weeks including lectures as well as technical practices. Then, we go to a clinical placement at a non-acute care facility, which is an aged care facility in other words.

Technical practices involve several basic but essential nursing skills, such as sponge bath, CPR, aseptic technique, patient transfer without lifting them (instead, use sliding sheets) and so on.

The interesting fact is that we are allowed to use disposable tools in the practice and discard them, in other words, we can use as many as we want to practice.
Therefore, the nursing lab is pretty close to the real situation.
When I was a nursing student (A long time ago), the tools we could use was limited so we could not fully practice before having a clinical placement.

However, we should deserve this because we spend a lot of money on this course:-p

There is a clinical assessment in the aseptic technique in two weeks.
Sigh…
Do your best, Chieko!!
  


Posted by Chieko at 22:27Comments(1)演習

2013年01月20日

休日

コース始まって初めての週末。

金曜の授業が早く終わってラッキー!
予定してたより早くメルボルンに到着。

メルボルン⇔BendigoはV-Lineが走ってて、所要時間は2時間。
片道$19と、悪くない。
しかもこのチケット、BendigoのバスとメルボルンのZone1&2の1時間乗車券もついてくる。
私はそんなことしらなくてBendigo駅までの費用、払っちゃったけど。。
それだけでなく、mykieで電車に乗るんだと思ってたから乗車前に$40チャージ。
そしたらmykieで乗れないし。。。ちーん。。
ま、しかたない・・

メルボルンではパートナーに会ったり、友だちに会ったりと楽しく過ごせました♪
しかもBendigoに帰ってきたら、シェアメイトが夕ご飯作ってくれました。
おいしかったぁ♪
ありがとう!!!

さて、今週も学校。
そろそろ寝ないとね。

今週も頑張れ、自分!!




The first weekend since the class started!

Luckily, the Friday class was over early so I could go to Melbourne earlier than I had planned.

V-Lines run between Melbourne and Bendigo and it takes about two hours.
One way ticket costs at $19, which is not too bad.
Plus, this ticket comes with the bus ride in Bendigo and one hour Zone 1&2 ride in Melbourne.
I didn’t know that so I paid the bus fee to get to Bendigo station.
Not only that, I charged $40 on mykie because I thought I should use mykie for V-line, which was wrong:(
Oh, well..

I had good time in Melbourne catching up with my partner and friends.
When I come back to Bendigo, my sharemate cooked dinner for me!!
Yum yum!!
Thank you!!!

Now, I should go to bed so I can get ready myself for the second week!!

Keep working hard, Chieko!

  
タグ :休日V-Line


Posted by Chieko at 20:38Comments(0)休日

2013年01月16日

予防接種

今日はB型肝炎・A型肝炎の予防接種を受けてきました。
痛かったぁ。。(;_;)
肉体的にもお財布的にも。。lol

強制ではないけど、実習に行く前に予防接種を受けておくよう勧められてます。
 B型肝炎・A型肝炎・はしか・風疹・破傷風・水ぼうそう
 ジフテリア・HPN1インフルエンザ・おたふく・結核
 髄膜炎・百日咳・ポリオ

もうずいぶん前にB型肝炎の予防接種は助産学生のときに接種済み。
でも、抗体が消えちゃった。。。ってことで、また打つことに。

ここで役に立つかもしれない情報を少し。
日本で予防接種を受けたほうが安いと思いB型・A型肝炎の予防接種を日本で受けた私。
それぞれ3000円・5000円なり(薬品代)。

でも、その後、オーストラリアではA型・B型の混合ワクチン(twinrix)があることを発見。
これ、日本では認可されてないんです。
値段は75ドルと高いけど、日本よりは安い。
ってことで、2回目の接種はオーストラリアで受けることにしました。

学校のキャンパス内には学生だけでなく一般も対象にするクリニックがあって、Drチェンが働いてます。
この人、ちょっと変わってる。
フレンドリーなんだけど、すごいコミカル。
他の生徒や先生がいい医者だっていう理由がわかるなー。

今日は水曜日。週末まであと2日!

もう少しだ! 頑張れ自分!!




I got the vaccination for Hepatitis B and A today.
It was painful..(;_;)
Physically and financially..lol

It’s not compulsory but recommended to receive certain vaccinations before the clinical placement;
Hepatitis A&B, Measles, Rubella, Tetanus, Chicken pox, Diphtheria,
HPN1 Influenza, Mumps, TB, Meningococcal C, Whooping Cough, Polio

I received the vaccination for HB at the midwifery school a long time ago, but the antibody has disappeared, so I decided to take it again.

Here’s some kind of useful information about vaccinations.
I thought it would be cheaper to do it in Japan, so I received Hepatitis B and A separately in Japan, which cost 3000yen and 5000yen respectively.
But after that, I found that there is a combined vaccination of HB and HA called 'twinrix' available in Australia but not available in Japan and it costs $75, which is still expensive but cheaper than Japan.
So I decided to take the second one in Australia.

There is a medical center on campus, which opens to not only students and the public, and the doctor called Dr Chan works there.
He is quite unique.
He is very friendly and comical. No wonder other students and teachers say that he is nice:)

It’s Wednesday, two days to go to the weekend!!
Almost there! Go for it, Chieko!!
  


Posted by Chieko at 19:35Comments(0)実習

2013年01月15日

学校2日目

あー。。疲れた。。
精神的にも肉体的にもヘロヘロだぁ。。

今週は講義ばかり。今日はその2日目。
昨日はまだよかったけど、今日の授業はなんだか抽象的でつかめなかったぁ。。:(
クリティカルシンキングなるものだけど、要は、プロとして責任を持つ、自律する、柔軟性を持つ、論理的な思考で考える、ってなことだと『思う』。
まぁなにはともあれ。。ちょっと休憩が必要だな。

ところで、クラスメイトは40人と思ってた以上にかなり多い!
しかも驚いたことにそのほとんどがフィリピン人!!
で、たぶん10人くらいかな、少しインド人がいて、他には私を含めて日本人2人と台湾人1人。
そう、中国人はいないんだよねー。
たぶんIELTS7.0って壁がかなり高いからぢゃないかなー。

フィリピン人・インド人にとっては英語は母国語の1つ。
だからか、彼らはぜんぜん問題なく授業を受けてる感じ。
私はあなたたちの英語がぜんぜん聞き取れないんですけどーってことも多いですが。

学校まで30-40分歩いて通うってのも、ホント、疲れる。
まぁ、仕方ないよね。
いい風に考えれば、痩せれるし、健康にもいいぢゃん!!

頑張れ、自分!!





Phew, it was tiring..
I’m mentally and physically exhausted today.

It was the second day at school and we are having some lectures this week.
Yesterday was kind of easy, but today’s afternoon class was quite abstract and I couldn’t get it..:(
It was about critical thinking, which, ‘I believe’, basically means that I have to be responsible, independent, flexible and logical as a profession.
Oh well.. It’s over and time to relax, isn’t it??

By the way, the class consists of 40 of us, which is much bigger than I thought.
And to my surprise, the majority is Filipino!
Then, there are some, maybe around 10, are Indian.
The rest is two Japanese including me and one Taiwanese.
Yes, no Chinese at all.
I guess the English requirement, IELTS 7.0 above, is stopping them to take this course.

Because English is one of the mother languages for Filipinos and Indians, they don’t seem to face difficulties in the class.
I, however, find it very difficult or even impossible sometimes to understand their English lol

The fact that I have to walk 30-40min in this heat makes me even more exhausted.
Sigh.. it’s not easy, is it??
On the bright side, I probably can lose weight and become more fit! Yai!!

Hanging there, Chieko!!
  


Posted by Chieko at 19:05Comments(0)授業

2013年01月13日

コース開始前のエトセトラ

オーストラリアで看護師になる切符をようやく手に入れ、いよいよそのためのコースが始まります。

自分の記録として、またオーストラリアで将来看護師になりたいと思っている人たちとの情報共有のためにもブログ開始です♪

3ヶ月でオーストラリアで看護師になれる、と聞いて、「なんだー。簡単ぢゃん。」と思う人も多いはず。
でも、実際はそんなことはなく、超えなきゃいけない壁がいくつもあるんです。

まずはAHPRA(Australian Health Practitioner Regulation Agency)からの手紙。
私は2回もアセスメントをしてもらいました。
1回目のアセスメントはなんと1年ほどかかりました。
2回目は私の記録がシステム上に残っていたからか、3-4ヶ月で手紙が来ました。

次に待ち受けるはIELTS7.0以上という英語力。すべてのエリアから7.0以上です。
私の場合、Writing以外は問題なし。Writingも6.5取れていたので、これなら自分で勉強すればなんとかなるだろうと思ったのが大間違い。
Writingで7.0取るのに2年もかかってしまいました。。
その間にAHPRAからの手紙は有効期限を過ぎ、またアセスメントを頼まなくてはいけなくなったんです。。
ところで、今後は8.0の英語力を問われるというもっぱらのうわさ。
もしそんなことが現実になったら、英語圏以外の国からの看護師がこの国で働くのはほぼ無理といっても過言ではなくなるでしょうね。。
参考までに、私のIELTS最高得点はL8.5 R8.0 W7.0 S8.0です。

次はIRONコースです。
オーストラリア国内でも数少ないこのコース。入学許可をもらうのはそんなに簡単ではないんです。
私の場合、助産婦というバックグラウンドもコース取得を難しくした要因です。
本当はメルボルンにあるMarcy Healthというところでコースを取りたかったのに、そこには断られました。というのも私のバックグラウンドは助産師で、看護師としての経験がここ最近5年間で3ヶ月以上ないから、だそう。
で、結局、BendigoにあるLa Trobe UniversityのIRONコースにしました。
このコースにした理由の1つが学費。他の学校に比べ1番安かったんです。
といっても12週間のコースに10,600ドルだから高いんですけど。。

そして今。Bendigoに移り住み、学校が始まろうとしています!
厳しい日々が待っているのは間違いない。でも、とにかく必死に頑張ります!!!
私ができるのはそれだけだから。

頑張れ、自分!!!!



It took ages but I’m finally on the track to become a nurse in Australia and the course stars now!

I will keep this blog for myself as a memory and also for those who are interested in becoming a nurse in Australia.

You might think that it is so easy if you can become a nurse in Australia in only 3 months, but it’s not true. At lease, it was not easy at all for me.
There were lots of challenging tasks that I had to go through.

First of all, the assessment by AHPRA(Australia Health Practitioner Regulation Authority).
I had to get my documents accessed twice, actually. The first one took almost one year. The second one took only 3 or 4 month because, I assume, there was my record in their system already.

Secondly, I had to meet the English requirement, which were 7 from each module in IELTS.
I had no problems with it except for writing. My original score in writing was 6.5 so I thought I could get 7.0 easily if I study, which was completely long.
It took me 2 years to get 7.0 from writing..
In the meantime, the offer letter I had got from AHPRA expired, which means that I had to apply it again.
By the way, there is a big rumor on the English requirement saying that it will change to 8.0 from IELTS soon..
No one except those who are from English speaking countries can achieve this target score, I’m afraid..
For your reference, my best IELTS score is; L8.5 R8.0 W7.0 S8.0.

After that, I had to find a Bridging course.
There are few schools holding IRON course in Australia, it’s not so easy to get the offer letter.
In fact, my background as a midwife made it even harder.
Although I wanted to take the course with Marcy Health in Melbourne, they didn’t accept me because I did not work as a nurse for at least 3 months in the last 5 years.
I ended up with taking the course at La Trobe University in Bendigo. The reason why I chose this school is that the tuition is the cheapest compared to the other schools. Still, it is quite expensive though ($10,600 for 12 weeks course).

Now, I am in Bendigo and the school is about to start!
I know it’s going to be quite challenging for me, but I will work hard!!
That’s the only thing I can do, isn’t it??

I will write about the course from now on.

Go for it, Chieko!!
  


Posted by Chieko at 20:58Comments(2)IRON